-
1 povratno strujni vazduh
• recirculated air -
2 recirkulacioni vazduh
• recirculated air -
3 ponowne włączenie do obiegu
• recirculated airSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponowne włączenie do obiegu
-
4 powietrze obiegowe recirculation recyrkulacja
• recirculated airSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powietrze obiegowe recirculation recyrkulacja
-
5 рециркуляционный воздух
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рециркуляционный воздух
-
6 рециркулирующий воздух
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециркулирующий воздух
-
7 kiertoilma
• recirculated air• return air -
8 Umluft
f circulating air* * *Ụm|luftf (TECH)circulating air* * *Um·luft* * *die; o. Pl. (Technik) recirculated air* * *Umluft f circulating air* * *die; o. Pl. (Technik) recirculated air* * *-¨e f.air circulation n.circulating air n. -
9 установка
fустановка воздушного отопления на жидком топливе
—FRA installation f de chauffage au fuel-oil à air puiséDEU Schubluftheizung m mit Heizöl beheiztITA impianto m di riscaldamento a nafta ad aria insufflataRUS установка f воздушного отопления на жидком топливесм. поз. 2470 наустановка для кондиционирования воздуха a) воздух, наружный b) воздух, кондиционированный c) воздух, рециркуляционный d) воздух, отведённый (отработанный)
—FRA installation f de climatisation a) air m extérieur b) air m conditionné c) air m recyclé d) air m évacuéDEU Klimaanlage f a) Außenluft f b) Luft f, klimatisierte c) Luft f, rezirkulierte, wieder umlaufende d) Luft f, abgeführteENG air-conditioning installation a) outside air b) conditioned air c) recirculated air d) outgoing airITA impianto m di condizionamento a) aria f esterna b) aria f condizionata c) aria f ricircolata d) aria f evacuataPLN urządzenie n klimatyzacyjne a) powietrze n zewnętrzne b) powietrze n klimatyzowane c) powietrze n recyrkulacyjne d) powietrze n odprowadzane na zewnątrzRUS установка f для кондиционирования воздуха a) воздух m, наружный b) воздух m, кондиционированный c) воздух m, рециркуляционный d) воздух m, отведённый (отработанный)см. поз. 2534 на,
—FRA installation f de sonorisationDEU Beschallungsanlage fITA impianto m di sonorizzazionePLN instalacja f dźwiękowa,RUS установка f радиофикациисм. поз. 2170 наустановка, вентиляционная, изотермического вагона
—FRA installation f de ventilation d’un wagon réfrigérantDEU Luftumwälzer m mit Motor, für KühlwagenITA impianto m di ventilazione di im carro refrigeranteRUS установка f, вентиляционная, изотермического вагонасм. поз. 2531 наустановка, отопительная, с электрическим воздухоподогревателем
—FRA installation f de chauffage électrique à air puiséDEU Schubluftheizung f, elektrisch beheiztITA impianto m di riscaldamento elettrico ad aria insufflataRUS установка f, отопительная, с электрическим воздухоподогревателемсм. поз. 2434 наустановка, преобразовательная
—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на -
10 рециркулирующий воздух
Универсальный русско-английский словарь > рециркулирующий воздух
-
11 рециркуляционный воздух
1) Construction: recirculated air (возвращаемый в помещение после вторичной обработки), return air2) Silicates: recirculating airУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляционный воздух
-
12 omluft
subst. recirculated air, return air -
13 Umluft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umluft
-
14 охладитель рециркулирующего воздуха
Coolers: recirculated air coolerУниверсальный русско-английский словарь > охладитель рециркулирующего воздуха
-
15 повторно-циркулирующий поток воздуха
Railway term: recirculated air streamУниверсальный русско-английский словарь > повторно-циркулирующий поток воздуха
-
16 рециркулируемый воздух
Engineering: recirculated airУниверсальный русско-английский словарь > рециркулируемый воздух
-
17 Umluft
f < hlk> ■ recirculated air -
18 Umluftbetrieb
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umluftbetrieb
-
19 повторно забираемый воздух
rus рециркулирующий воздух (м), повторно забираемый воздух (м)eng recirculated airБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повторно забираемый воздух
-
20 рециркулирующий воздух
rus рециркулирующий воздух (м), повторно забираемый воздух (м)eng recirculated airБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рециркулирующий воздух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recirculated Air — Air that is returned from a heated or cooled space, reconditioned and/or cleaned, and returned to the space … Energy terms
Air handler — An air handling unit; air flow is from the right to left in this case. Some AHU components shown are: 1 Supply duct 2 Fan compartment 3 Vibration isolator ( flex joint ) 4 Heating and/or cooling coil 5 Filter compartment 6 Mixed (recirculated +… … Wikipedia
air-conditioning — Control of temperature, humidity, purity, and motion of air in an enclosed space, independent of outside conditions. In a self contained air conditioning unit, air is heated in a boiler unit or cooled by being blown across a refrigerant filled… … Universalium
Dedicated outdoor air system — A dedicated outdoor air system (DOAS) is a type of HVAC system that consists of two parallel systems: (1) a dedicated outdoor air ventilation system that handles latent loads and (2) a parallel system to handle sensible loads.[1] The graph on the … Wikipedia
Ventilation Air — That portion of supply air that is drawn from outside, plus any recirculated air that has been treated to maintain a desired air quality … Energy terms
Environmental Control System — The Environmental Control System of an airliner provides air supply, thermal control and cabin pressurization for the passengers and crew. Avionics cooling, smoke detection, and fire suppression are also commonly considered part of the… … Wikipedia
Economizer — Economizers, or in British English economisers, are mechanical devices intended to reduce energy consumption, or to perform another useful function like preheating a fluid. The term economizer is used for other purposes as well. Boiler,… … Wikipedia
Chilled beam — A chilled beam is a type of convection HVAC system designed to heat or cool large buildings.[1] Pipes of water are passed through a beam (a heat exchanger) suspended a short distance from the ceiling of a room.[2] As the beam chills the air… … Wikipedia
R11 (New York City Subway car) — The R11 New York City Subway cars, built by the Budd Rail Car Company, were a new technology prototype test train ordered as part of a new 400 car fleet for the Second Avenue Subway in 1949, a line that was never built. This resulted in the… … Wikipedia
повторно забираемый воздух — rus рециркулирующий воздух (м), повторно забираемый воздух (м) eng recirculated air fra air (m) recyclé deu Umluft (f) spa aire (m) reciclado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рециркулирующий воздух — rus рециркулирующий воздух (м), повторно забираемый воздух (м) eng recirculated air fra air (m) recyclé deu Umluft (f) spa aire (m) reciclado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки